Leave this on Plain text for anything you paste from a document or a chat. Switch to Markdown or HTML only when you are pasting raw source. A document's own properties — author, company, generator — never travel with a paste, so upload the file on the Files tab if those matter too.